友會談叢
宋 上官融
西南交大中文系04級吳垚錄校 巴斯光年審定
凡例
一、《友會談叢》今存版本有《廣四十家小說》、《稽古堂叢刻》、《宛委別藏》、《十萬卷樓叢書》本，涵芬樓《說郛》中選錄六條。此次點校以《宛委別藏》為底本，用《十萬卷樓叢書》本作校本。另外參校了涵芬樓《說郛》本等其他資料。
二、原書異體字、簡體字，如徃、偹、嘗、答、隂、𠒇、𡖖、𤼵、𠙚、𥁞、潛、盖、㟁、两等，直接改為常見的正體寫法。不一一出校。
三、原書在帝王廟號前均有空格，現一概刪除。
友會談叢序
余讀古今小說、洎志怪之書多矣，常有跂纂述之意。自幼隨侍南北，及長旅進科塲，每接縉紳先生，貢闈名輩 ，劇談正論之暇，開樽抵掌之餘，或引所聞，輒形記錄，并諧辭俚語，非由臆說，亦綜緝之，頗盈編簡。今年春策不中，掩袂東歸，用舍行藏，下學上達，賴庭闈之蔭，無菽水之勞。顧駑駘之已然 ，詎規磨之可益。身閒晝永，何以自娛？因發篋所記之言百餘紙 。始則勤於探綴，終則涉乎繁蕪。於是乎筆削芟荑，得在人耳目者六十事。不拘詮次，但釐為三卷，目之曰《友會談叢》。且念袁郊以步武生疾，則《甘澤》之謠興；李玟以養病端居，乃《纂異》之記作。苟非閒暇，曷遂摛毫。彼前輩屬辭，不將迎而遇物；而小子晞驥，甘萋菲以成章。深慚雞肋之微，竊懷敝帚之愛。穀梁曰：「信以傳信，疑以傳疑。」子夏曰：「雖小道必有可觀者。」博練精識者，幸體茲而恕焉。其如杼軸靡工，序述非據，盖事質而言鄙，學淺而辭荒，誠語怪之亂倫 ，匪精神之可補，聊貽同志，敢冀開顏。天聖五年七月朔華陽上官融序。
友會談叢卷上
華陽上官融撰
太祖初年，神降鳳翔府盩厔縣望仙鄉張氏家。張，愚民也，設神座，烹羊豕，祀之若巫覡事，像則寂爾，聲乃冷然，辭旨幽深，聞者增懼。秦雍之地，祈禱畢臻。未幾，神謂張曰：「吾禺疆之官屬，上天之尊神也，羊豕之屬，固非其物 ，悉宜撤之，但設香菓。」蒞府者以事動遠邇，驛置上聞。開寶末召張氏於闕下，未遑崇奉，值有同軌之會。及太宗即位，錫張氏命服道號為羽人焉，令於所降之地置太平宮，以旌其事，乃俾主之。先是，張氏在閭里不拘小檢，使酒忤物，鄉人賤之。及天神所憑，則詳雅方正，真有道之士。景德中，王人張綸因被命來岐下，與府尹語張氏在鄉曲為人所惡。一時之語，不復記憶。適值長安宰魏昌弼亦在府中，相拉詣太平宮，焚禮，方升殿拜，神降幃中謂綸曰：「卿數日前與鳳翔知府說何事？」綸戰汗驚怛，罔知所措，但俯伏稱不省知。又曰：「卿再思。」綸忽悟曰：「臣曾與知府說張在鄉曲事。」又曰：「鄉曲縱逸，不足為累 。自今更不得說。」自陝以右，雖有見者，憚公方嚴，不敢妄泄。及公首冠治衡，出俸修餙圃田神祠，自為文記，始與人言，則爛熳於衆口矣。
曹州定陶縣長樂鄉呂煥，操心凶險，使酒剛暴，動作不法，閭里為患。大中祥符五年春，民間太牢瘴疫大起，煥家所有皆殞，同鄉則十損三四 。煥恨已無孑遺而妬他存者，常蓄致害之意。問有斃踣，以物拽歸，剖磔腸胃，棄於放牧之地，欲令熏染，覬令似己。遠近畏之，莫敢為言。是歲夏，煥以無力耕鑿，亦不播植。復見他人之畝，鬱然佳苗，顧己之田，鞠為茂草，心愈不平。一旦風雹驟至，煥亟詣田中 ，仰天祈曰：「願風雨更甚，雹塊益大，擊仆稼穡，用快我心。」言未畢，陰雲轉濃，咫尺不辨。忽見三人，衣青執捶，叱煥曰：「爾愚賤之人，不能勤力自養，而乃幸如此。吾雷電之使也，殺爾何益，然俾世人知有天道，欲加小懲。」遂驅之南去。於是持冰片，令抱之而行，長與身等，旋驅旋叱，艱苦備極。時於袖中探冰丸使含之，仍謂曰：「茲爾之自招也。」但覺寒凜徹骨，戰慄靡定，奔馳百餘里，各不少息。相次晴霽，煥忽如夢覺，復在舊處，四肢疲薾，若中沉疾，家人扶之而歸。厥後，疾雖平愈而精神恍惚，疑奪其魄也。
陜西山川形勝，而耀州為最，故唐帝陵多在其境。天聖三年，李夕拜防典是郡，予自回中入京，公以書邀予過郡，館於東齊。郡有僧道元者，且九十餘，耳目不衰，予往訪焉。謂予曰：「茲郡即唐京兆府華原縣，因溫韜建焉。老僧少年時嘗見一薛將軍說唐末事，一一可憶。」薛將軍者即當時閹監，歷事昭宗。相獻議誅宦官，薛避難竄身草莽。及莊宗入汴，反星冠羽服為道士焉。厥後隸名是郡開元觀 ，至太祖受命時尚在，亦九十餘，但民間仍呼為將軍焉。溫韜之起兵連邠，次梁華內外 ，相結合蟻聚，動至數萬。睢盱屈强，法令莫制，遂建縣為郡，自頒符節。唐帝諸陵，靡不開發，金寶之玩，取以自資。既開簡陵，內有銀羅漢十八身，各高五尺，其山座具備，環列於梓宮。每一身以十餘牛撁致，方出隧道。載以大車 ，碎之造器，他物莫有存者。簡陵乃懿宗也，今在州東北山造作，側旁有民肆，謂之園陵店。其開發之跡，依然可尋。予按《唐書》，自武宗憤釋氏恣橫，思去根本，詔令一出，掃蕩幾盡。大中已後，漸次仍舊。及懿宗愍前朝之致毀，乃竭力以興復。故修崇寺宇則又過之 ，羅漢環於梓宮，即其意也。
唐段成式說大曆中有乞兒無兩手，以右足夾筆而寫經，此誠詭遇也。然今京師有一婦人，年四十餘，全無兩臂，自兩肩如削 ，巡行衙井 ，求丐為事。每梳頭髩，右足夾櫛，左足綰髮。及繫衣、浣面亦如之。其輕捷便穩，匹手無異 。人多擲錢贈之，亟伸足取，貫革繩之上 ，畧無凝滯。予為兒時見之，雖出處不定，時踰一紀。而豐凶寒暑，彼且無恙，體常充，衣亦自蔽，又段夕拜曄言 ：景德中，因事到岳下 ，曾見一婦人。無雙臂，但用兩足刺繡鞵片，織緻與巧手相若，服飾頗潔。每止之處，觀者如堵，人競以錢投之。噫！世有無用之人 ，手足完具 ，不能自養，乃甘死於溝壑，是手臂反不如此二婦人足也，悲夫！引以騐成式之言，信不誣矣 。
相國呂公端任補闕，與一供奉官被命同往高麗。既達其國 ，宣朝命畢，以風信未便，在高麗將及半年。未幾風便回楫，王加等贈遺奇珍異貨，盈載而歸。先是供奉者以公所得置之船底，己之所得在公物上，慮水氣見過也。公亦不問措置，委之而行。方至海心，風濤四起，舟欲傾倒。公神色自若，供奉者倉皇失圖。舟子前曰：「風濤之由，以公等所載奇異，海神必惜，不欲令到中國 ，但少拋水中，風必止矣。」公如其言，令左右擲之。才半，風息，得達登州岸。遂開其載，則在下者呂公之物咸在，而供奉之物居上者畧無孑遺矣，校供奉之物已罄矣。諒非海神秘惜，蓋罪小人用心奸險也。公以所存者中分入之 ，亦仁厚矣。
邠州靈應廟者，景德中詔修飾，內翰楊貳卿億在西掖日，被旨述記，今揭示於翠（玉）〔琰〕 即其事，而州人嚴奉，其來久矣。被奸濫之輩，互相表裏，鼓惑愚民。於殿堂後別起密室，室內有巨穴，穴上覆繡箔，映以旌旛香几，外不得窺。廟祝稱云 ：「神已親享。」但見舉空器而出，以是莫敢致辨。大中祥符中，故掌武侍中王嗣宗，自長安移鎮邠土，素聞其事，而無跡可究，心常怒之。下車將半載，會子弟院有娩懷者，遂募民婦乳焉。其婦乃廟祝棄妻，怨舅姑無恩，懷憤頗極。遂言其穴乃群狐所聚，潛兩童子其間，俾竊杯柈之薦也。聞者達事於公 ，公喜得其狀。翌日入廟，俯覘穴中，偽神其事，廟祝因而贊之，都不知公審其詐。遂令設酒殽於穴側而謂曰：「豐潔之祀，覬神必享。吾當扃錀其戶，慮外物所侵，慎無擅開，信宿後躬來省視也。」廟祝不諭其意，及期公至，啟戶則杯柈宛然。據棄妻之言鞠之，於是引伏，立笞其背，盡室遂去。後召騎兵千人，執弓矢鷹犬，環於廟垣，投薪塞穴，秉炬燎之。烟涌四出，群狐奔走，頃刻擒戮，靡有噍類。密以泥緘其門，禁絕祭事，但春秋旅奠而已。異哉！城狐社鼠，古昔所嗟，未若此飽飫鮮肥，凴侍廟貌，一旦蕩其窟穴，小大無遺。雖滿盈而自招，亦值王公之毒手。
故滄州節度使米信，本銀下部落 ，以軍功累官至加節鉞。纖嗇聚斂，為時所鄙。京師龍和曲築大第，外營田園，內造邸舍，日入月算 ，何啻千緡。其長子任供奉官 ，以信之故，不敢自專。但於富室厚利，以取錢自用，謂之老倒還 ，兼與契券為約。其詞以若父死鐘聲才絕本利齊到之語 ，蓋謂信才瞑目而亟還也。於是私募僕夫十餘輩 ，飾珍異以袍帶 ，令伺於宅左右。俟其出門，擁掖而去。鞍馬服玩，備極珍異，其黨則京師搖唇鼓舌獵炙之徒 ，日有千數 。謂其嬉遊，則信陵、孟嘗諸公子；謂其用度，則石崇、王濟為鄙人。諂佞 互攻，聾駭 不悟。而復大言人間之物，靡有難致，錢去便到，其速如神。至於進會 ，有奉其歡心者，器皿之具，盡傾與之。嘗謂盡此生逸樂 ，惟我而已。至信之卒時，已用過十餘萬緡，乃約齊交還 。及信葬畢，籍其餘者比信時十去五六焉 。外無官槖 ，內無私帑 ，闔門百口之給不可缺者 ，加以恣縱，費蕩更踰於前 。以至鬻田園，貨邸店，未周歲而日入之緡亦絕 。其弟方四歲，乳母與家人竊議，若此不改，我輩皆為餒鬼。乳母乃抱小兒詣府陳訴。是時真宗在壽邸，尹開封府 ，聞之赫怒 ，具以上言，舉餘財與所訴之弟，供奉者斥出之，一簪不著身，仍除其班籍 。因茲索然無歸，寄跡旅舍 ，乃歷自來遊從之處求衣食，人既數四 ，亦皆厭矣。遂於京師多假代獄卒搖夜鈴於軍巡，聊充餬口 。素不服勞，又以踈怠被逐。京師貨藥者多假弄獅子猢孫為戲 ，聚集市人。供奉者形質么麼，頤頰尖薄 ，克肖猢猻。復委質於戲塲焉，韋繩貫頸，跳躑不已，旁觀為之掩涙 ，而彼殊無愧色 。噫！公侯之門 ，一旦如此，有其父必生其子，何足怪耶。
貝州歷亭縣民李忠，為本郡鄉兵首領。家頗儲蓄，雄視門里。多借貸與人，至收穫時必親往聚斂。有石氏兄弟，事母不孝，最推凶暴。亦嘗舉忠物，每怨忠躬來督責。俟忠及門，二石潛殺其母，曳忠於官，誣其殺也。忠以二石所執旁證明白，甘心伏法，案成棄市。忠家載其柩歸，焚之。未幾，風雨暴作，掣電迅雷，擊死二石。頃刻開霽，踣尸於戶外，背上各有朱字，言殺母之由，鄉人始知忠之寃也。時鄰村蘇氏被疾亡，經信宿，忽然而興。鄉人喜其再生，競來問訊。遽揮霍將起 ，曰：「茲非我家也，我本李忠，昨為石氏執稱殺其母，致自誣伏法。陰府主者曰，爾被枉死，其執爾者，今已俱至，於理甚明，爾須卻回。我訴以本身已焚爇，回且何依？」主者召案吏持薄閱之，云恰有李忠近鄰蘇公，到方兩日，但令托其身以生，我是以得歸。蘇家以為狂言，都不之信。因問蘇氏之事情，懵然莫省。李氏之家事，細微畢知。先是忠少壯而形美，蘇則長髯而麄朴 。及召忠妻至，見其朴貌，惡之。忠曰：「爾何得棄我？我真爾夫也。」妻問以生平所有，乃曰：「我有鳥色馬，兼有銀數笏，埋於東窗壁下。曾與戲，竊采桑刀，置西屋瓦溝中。」驗之皆然。以至話幃箔之密，悉親屬小字，妻方果決為信。其蘇家不肯，李氏偕詣郡訴，靡能裁剸。其始末聲聞朝廷，亦無奈何。但敕本路均輸，為辨析焉。其人後終歸李氏，時大中祥符八年也。
班行錢允凝，大中祥符末督役於毫州太清宮。惟採宮中鵓鴿充庖膳，多自彈之，靡不應弦而落。朝夕不舍，栖宿咸稀 。或有勉之，則曰：「天生此物供口腹，若而致罪，況人乎？」採捕之心，從茲益□ 。衆皆怒其輕脫。更一日，因彈鐘樓上者，繽紛墜地。允凝自往取之，忽躍入殿前花欄。允凝遂踰欄而入，不覺折栢一枝，正穿足心，尖上腕露，流血斗餘。人掖之置於寢室，號呼彌月而卒，識者謂其餘誅焉。